Cette page a été modifiée et vérifiée pour la dernière fois le 9 janvier 2024, et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux du Canada.

1. Introduction

Notre site web, https://www.espace-inc.org (ci-après : « le site web ») utilise des témoins de connexion (cookies) et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « témoins de connexion (cookies) »). Des témoins de connexion (cookies) sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l’utilisation des témoins de connexion (cookies) sur notre site web.

2. Que sont les témoins de connexion (cookies) ?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont emmagasinées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

3. Que sont les scripts ?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont emmagasinées à l’aide de balises invisibles.

5. Tierces parties

Nous avons passé des accords à propos de l’utilisation des témoins de connexion (cookies) avec d’autres entreprises plaçant des témoins de connexion (cookies). Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos données personnelles de manière fiable ou sécurisée. Certaines parties telles que Google doivent être considérées comme des responsables de traitement des données indépendants. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

6. Cookies

6.1. Cookies techniques ou fonctionnels

Certains témoins de connexion (cookies) assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des témoins de connexion (cookies) fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web.

6.2. Cookies statistiques

Nous utilisons des témoins de connexion (cookies) statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre site web. Avec ces témoins de connexion (cookies) statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre site web.

6.3. Cookies de marketing/suivi

Les témoins de connexion (cookies) de marketing/suivi sont des témoins de connexion (cookies) ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d’utilisateurs afin d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalités marketing similaires.

6.4. Réseaux sociaux

Sur notre site web, nous avons inclus du contenu provenant de réseaux sociaux pour promouvoir des pages web ou les partager. Ce contenu est intégré grâce à un code obtenu de ces réseaux sociaux et place des témoins de connexion (cookies). Ce contenu peut emmagasiner et traiter certaines informations à des fins de publicité personnalisée.

Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux afin de connaitre l’utilisation de vos données traitées. Les données récupérées sont anonymisées autant que possible. 

7. Cookies placés

WordPress

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons WordPress pour le développement du site web. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les informations du navigateur
Nom
Expiration
session
Fonction
Vérifier si des cookies peuvent être déposés
Nom
Expiration
persistante
Fonction
Stocker les préférences des utilisateurs
Nom
Expiration
1 an
Fonction
Stocker les préférences des utilisateurs
Nom
Expiration
persistante
Fonction
Garder les utilisateurs connectés
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les réglages de langue

Microsoft Clarity

Statistiques, Marketing

Utilisation

Nous utilisons Microsoft Clarity pour les cartes de fréquentation (heat maps) et enregistrements d’écran. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Microsoft Clarity.

Statistiques

Nom
Expiration
Fonction
Stocker et suivre les interactions
Nom
Expiration
1 jour
Fonction
Stocker et combiner les pages consultées par un utilisateur en un seul enregistrement de session

Marketing

Nom
Expiration
1 an
Fonction
Stocker un ID utilisateur unique
Nom
Expiration
1 an
Fonction
Stocker et suivre les visites à travers les sites web sur .bing.com
Nom
Expiration
Fonction
.c.clarity.ms

WPML

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons WPML pour la gestion des paramètres régionaux. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
Expiration
1 jour
Fonction
Stocker les réglages de langue

Google Analytics

Statistiques

Utilisation

Nous utilisons Google Analytics pour les statistiques du site web. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Analytics.

Statistiques

Nom
Expiration
1 jour
Fonction
Compter et suivre les pages visitées
Nom
Expiration
1 an
Fonction
Compter et suivre les pages visitées
Nom
Expiration
2 ans
Fonction
Compter et suivre les pages visitées
Nom
Expiration
1 minute
Fonction
Stocker un ID utilisateur unique

Complianz

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons Complianz pour la gestion du consentement aux cookies. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties. Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Complianz.

Fonctionnel

Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Déterminer quel bandeau cookie afficher
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker l’ID de la politique de cookies acceptée
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Mémorise si la bannière des cookies a été refusée
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies
Nom
Expiration
365 jours
Fonction
Stocker les préférences de consentement aux cookies

Facebook

Marketing, Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons Facebook pour l’affichage de publications sociales récentes et/ou des boutons de partage de réseaux sociaux. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Facebook.

Marketing

Nom
Expiration
3 mois
Fonction
Stocker et suivre les visites à travers les sites web
Nom
Expiration
2 ans
Fonction
Stocker la dernière visite
Nom
Expiration
1 an
Fonction
Stocker les informations des comptes
Nom
Expiration
3 mois
Fonction
Stocker un ID de session unique
Nom
Expiration
3 mois
Fonction
Activer la diffusion ou le reciblage des publicités
Nom
Expiration
90 jours
Fonction
Garder les utilisateurs connectés
Nom
Expiration
2 ans
Fonction
Empêcher la fraude
Nom
Expiration
30 jours
Fonction
Stocker un ID utilisateur unique
Nom
Expiration
2 ans
Fonction
Stocker les informations du navigateur
Nom
Expiration
1 an
Fonction
Stocker les informations des comptes

Fonctionnel

Nom
Expiration
1 semaine
Fonction
Déterminer la résolution d’écran
Nom
Expiration
90 jours
Fonction
Empêcher la fraude
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker et suivre si l'onglet du navigateur est actif

Google reCAPTCHA

Fonctionnel, Marketing

Utilisation

Nous utilisons Google reCAPTCHA pour le blocage des indésirables. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google reCAPTCHA.

Fonctionnel

Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Offrir une protection contre le spam

Marketing

Nom
Expiration
session
Fonction
Filtrer les requêtes des robots
Nom
Expiration
session
Fonction
Filtrer les requêtes des robots
Nom
Expiration
persistante
Fonction
Filtrer les requêtes des robots

CloudFlare

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons CloudFlare pour le service de réseau de diffusion de contenu (CDN). Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité CloudFlare.

Fonctionnel

Nom
Expiration
30 minutes
Fonction
Filtrer les requêtes des robots sur .linkedin.com

WooCommerce

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons WooCommerce pour la gestion de boutique en ligne. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les éléments dans le panier de la boutique
Nom
Expiration
persistante
Fonction
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les actions effectuées par les utilisateurs sur le site web
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les actions effectuées par les utilisateurs sur le site web
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les actions effectuées par les utilisateurs sur le site web
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les éléments dans le panier de la boutique
Nom
Expiration
1 jour
Fonction
Stocker les éléments dans le panier de la boutique

Sourcebuster JS

Statistiques

Utilisation

Nous utilisons Sourcebuster JS pour le suivi des visiteurs. Lire la suite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Statistiques

Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Stocker les informations du navigateur
Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Nom
Expiration
Fonction

Automattic

Statistiques

Utilisation

Nous utilisons Automattic pour le développement du site web. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Automattic.

Statistiques

Nom
Expiration
30 minutes
Fonction
Fournir des fonctions sur toutes les pages

Stripe

Fonctionnel

Utilisation

Nous utilisons Stripe pour le traitement de paiement. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Stripe.

Fonctionnel

Nom
Expiration
1 an
Fonction
Empêcher la fraude

Google Fonts

Marketing

Utilisation

Nous utilisons Google Fonts pour l’affichage des polices web. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Fonts.

Marketing

Nom
Expiration
aucune
Fonction
Demander l’adresse IP de l’utilisateur

Google Maps

Marketing

Utilisation

Nous utilisons Google Maps pour l’affichage de cartes. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Maps.

Marketing

Nom
Expiration
aucune
Fonction
Demander l’adresse IP de l’utilisateur

YouTube

Marketing

Utilisation

Nous utilisons YouTube pour l’affichage de vidéos. Lire la suite

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité YouTube.

Marketing

Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker les données de localisation
Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Activer la diffusion ou le reciblage des publicités
Nom
Expiration
session
Fonction
Stocker et suivre les interactions
Nom
Expiration
8 mois
Fonction
Stocker les préférences des utilisateurs

Divers

Statistiques

Utilisation

Partage de données

Le partage des données est en cours d’enquête

Finalité en attente d’enquête

Nom
webp_lossy_supported
Expiration
Fonction
Nom
webp_lossless_supported
Expiration
Fonction
Nom
ln_or
Expiration
Fonction
Nom
Expiration
Fonction
Nom
lastExternalReferrerTime
Expiration
Fonction
Nom
lastExternalReferrer
Expiration
Fonction
Nom
CLID
Expiration
Fonction
www.clarity.ms
Nom
li_sugr
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
bcookie
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
lidc
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
UserMatchHistory
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
AnalyticsSyncHistory
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
bscookie
Expiration
Fonction
.www.linkedin.com
Nom
li_gc
Expiration
Fonction
.linkedin.com
Nom
MR
Expiration
Fonction
.c.bing.com
Nom
SRM_B
Expiration
Fonction
.c.bing.com
Nom
SM
Expiration
Fonction
.c.clarity.ms
Nom
continueReview
Expiration
Fonction
Nom
ate_widget_fetch_time
Expiration
Fonction
Nom
ate_widget_url
Expiration
Fonction
Nom
debug
Expiration
Fonction
Nom
Expiration
Fonction
Nom
iamcsr
Expiration
Fonction
accounts.zoho.com
Nom
vc_accordion_classes
Expiration
Fonction
Nom
copiedShortcode
Expiration
Fonction
Nom
li_adsId
Expiration
Fonction
Nom
vc_frontend-safe-mode
Expiration
Fonction
Nom
__ssid
Expiration
Fonction
Nom
__paypal_storage__
Expiration
Fonction
Nom
customer-effort-score-exit-page
Expiration
Fonction
Nom
ZCAMPAIGN_CSRF_TOKEN
Expiration
Fonction
qjvw-zgpvh.maillist-manage.net
Nom
Expiration
Fonction
Nom
tabs_log
Expiration
Fonction

Statistiques

Nom
Expiration
6 mois
Fonction
Nom
Expiration
6 mois
Fonction

8. Consentement

Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les témoins de connexion (cookies). Dès que vous cliquez sur « Accepter », vous consentez à ce que nous utilisions tous les témoins de connexion (cookies) et extensions comme décrit dans la fenêtre contextuelle et la présente politique de témoins de connexion (cookies). Vous pouvez désactiver l’utilisation des témoins de connexion (cookies) via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.

8.1 Gérez vos réglages de consentement

Vous pouvez également désactiver l’utilisation de témoins de connexion (cookies) par votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.

9. Activer/désactiver et supprimer les témoins de connexion (cookies)

Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des témoins de connexion (cookies). Vous pouvez également préciser que certains témoins de connexion (cookies) ne doivent pas être placés. Une autre option est de modifier les réglages de votre navigateur Internet afin de recevoir un message à chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations à propos de ces options, veuillez vous référer aux instructions dans la section Aide de votre navigateur. Ou vous pouvez indiquer vos préférences sur la page suivante : youradchoices.ca

Veuillez noter que notre site web peut ne pas fonctionner correctement si tous les témoins de connexion (cookies) sont désactivés. Si vous supprimez les témoins de connexion (cookies) dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez notre site web.

10. Vos droits concernant les données personnelles

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Vous pouvez envoyer une demande d’accès aux données vous concernant ;
  • Vous pouvez vous opposer au traitement ;
  • Vous pouvez demander une vue d’ensemble, sous un format communément utilisé, des données à votre sujet ;
  • Vous pouvez demander la correction ou la suppression des données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d’actualité. Lorsque cela est approprié, les informations modifiées seront transmises à des tierces parties ayant accès aux informations en question.
  • Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sujet à des restrictions contractuelles ou juridiques et un préavis raisonnable. Vous serez informé(e) des implications d’un tel retrait.
  • Vous avez le droit d’adresser à notre organisation une objection concernant tout non-respect de la LPRDE et, si le problème n’est pas résolu, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Référez-vous aux coordonnées au bas de cette politique de témoins de connexion (cookies).

11. Coordonnées

Pour des questions et/ou des commentaires sur notre politique de témoins de connexion (cookies) et cette déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Espace-inc
195, rue Belvédère Nord
Bureau 100
Sherbrooke, Québec J1H 4A7
Canada
Site internet: https://www.espace-inc.org
Courriel: info@espace-inc.org
Numéro de téléphone: (819) 822-4342

Cette politique de témoins de connexion (cookies) a été synchronisée avec cookiedatabase.org le 8 novembre 2023.